“WHO LOOKS OUTSIDE SEES ONLY DREAMS, WHO LOOKS INSIDE AWAKENS”